飲む者は、飲んで通る Nomu mono wa nonde tooru.

  • 解釈:飲酒は無駄遣いには違いないが、酒飲みはそれでも何とか遣り繰り算段するものであるという意。
  • Literal:The man who drinks drinks and passes.
  • Interpretation:He is a drinker, but lives somehow.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.